mercredi 12 mars 2014

1ère partie: Les livres Doctor Who en Français


Aimant la lecture, j'ai effectué des recherches sur des livres Doctor who parus en France .


J'ai eu la surprise de tomber sur des livres datant des années 80 .
En effet,  8 livres sont parus aux éditions Garancière, avec en couverture les frères Bogdanoff présentant, le titre du livre et une image du docteur.
Il s'agit de novélisations d'épisodes de la série.



Ci joint les photos des livres :



Voici les titres en question:

1/Le Docteur who entre en scène par Terrance Dicks (1987), mettant en scène le 1 er docteur et comme compagnons: sa petite fille Susan Foreman,  Barbara Wright et Ian Chesterton.
Titre original : Dr who and an unearthly child.
Quatrième de couverture : pour la première fois, des terriens accompagnent le docteur who dans son voyage à l'aube de l'humanité, quand les hommes n'étaient que des demi-bêtes. Parviendront-ils à déjouer tous les pièges de cette terrifiante guerre de feu?

2/Les Croisés par David Whitaker (mars 1987), toujours avec le 1 er docteur , accompagné de Barbara Wright, Ian Chesterton et Vicki
Titre original: Dr who and the crusaders .
Quatrième de couverture: En débarquant au cœur de la Palestine dévastée par les croisades, le docteur who vole au secours de Richard Cœur de Lion et de la belle Barbara captive à la cour du grand Saladin et menacée de mort...

3/ Les Daleks par David Whitaker (mai 1987), mettant en scène le 1 er docteur , Susan, Barbara et Ian
Titre original: Doctor who and the Daleks
( à noter que les livres 2 et 3 sont inversés, il faudra donc lire le 3 avant le 2) .
Quatrième de couverture: En débarquant, sur la planète Skaro, le docteur who s'allie aux pacifique Thals pour combattre le plan diabolique des hideux Daleks. N'est-il pas trop tard?

4/ Les Daleks envahissent la terre  par Terrence Dicks en (1987), histoire avec le premier docteur, Susan, Barbara et Ian.
Titre original: Dr who and the Dalek invasion of Earth.
Quatrième de couverture: En pleine guerre cosmique, le docteur who, pour délivrer la terre du joug des Daleks, entreprend de découvrir la raison véritable de leur sinistre complot .

5/ Le cerveau de Morbius par Terrance Dicks (juillet 1987), histoire avec le quatrième docteur accompagné de notre chère Sarah Jane Smith
Titre original: Dr who and the brain of morbius.
Quatrième de couverture: Débarqué dans le monde hallucinant de l'infâme docteur Solon, le docteur who parviendra-t-il à temps à déjouer les projets funestes du cerveau fou?

6/ Le Masque de Mandragore par Philip Hinchcliffe (juillet 1987), mettant en scène le quatrième docteur , Sarah Jane Smith et le brigadier  Lethbridge-Stewart
Titre original: Dr who and the masque of mandragore.
Quatrième de couverture: Projeté dans l'Italie nourrie d'occultisme du XVe siècle , le docteur pourra-t-il contrecarrer les funestes de la secte maudite des Frères de Demnos et la machination de Mandragore?

7/ L'abominable homme des neiges  par Terrance Dicks (septembre 1987), avec le deuxième docteur accompagné de Jamie McCrimmon et Victoria Waterfield.
(A noter, une fois de plus qu'il ne faut pas se fier à la numérotation des livres)
Titre original: Doctor who and The abominable Snowmen.
Quatrième de couverture: Au cœur de l'Himalaya, le docteur who parviendra -t-il à élucider le mystère du monastère de Det-sen, et à découvrir le secret maléfique du véritable Maître Padmasambvha?

8/Meglos par Terrance Dicks (septembre 1987) , nous retrouvons le quatrième docteur, dont les compagnons sont Romana et K9.
Titre original: Meglos
Quatrième de couverture: A la recherche du mystérieux cristal de la planète Tigella, le docteur who échappera-t-il au piège machiavélique que lui tend Méglos?

Nous pouvons trouver les livres  sur les différents sites de ventes d'occasion, et pourquoi pas même chez Emaus , les brocantes de vos villes/villages.

1 commentaire: